0/5

0 avis

Le Tunnel aux pigeons. Histoires de ma vie

Livre numérique

Le Carré, John

Edité par Le Seuil - 2016

" Du monde secret que j'ai connu jadis, j'ai essayé de faire un théâtre pour les autres mondes que nous habitons. D'abord vient l'imaginaire, puis la quête du réel. Et ensuite retour à l'imaginaire, et au bureau devant lequel je suis assis à cet instant. " John le Carré Depuis ses années de service dans le renseignement britannique pendant la Guerre froide jusqu'à une carrière d'écrivain qui l'emmena du Cambodge en guerre à Beyrouth après l'invasion israélienne de 1982, en passant par la Russie avant et après la chute du mur de Berlin, John le Carré s'est toujours placé au cœur de notre histoire contemporaine. Dans ce livre de mémoires inédits, il relate d'une plume aussi incisive que drolatique et avec la subtilité morale qui caractérise ses romans les événements dont il fut le témoin. Qu'il décrive le perroquet d'un hôtel de Beyrouth imitant à la perfection le crépitement des mitraillettes ou les premières notes de la Cinquième de Beethoven, sa découverte des charniers du génocide rwandais, son réveillon du Nouvel An 1982 avec Yasser Arafat, la sagesse du génial physicien Andreï Sakharov, sa rencontre avec deux anciens chefs du KGB ou avec l'humanitaire française qui lui inspira l'héroïne de La Constance du jardinier, son regard est souvent caustique, toujours pénétrant. Mais surtout John le Carré nous dévoile son parcours d'écrivain sur plus de six décennies et sa quête infatigable de l'étincelle humaine qui a insufflé tant de vie et de cœur à ses personnages de fiction. John le Carré, né en 1931, a étudié aux universités de Berne et d'Oxford, enseigné à Eton, et a été membre du service du renseignement britannique pendant la Guerre froide. Il se consacre à l'écriture depuis plus de soixante ans et partage sa vie entre Londres et la Cornouailles. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin Isabelle Perrin, que tout destinait à une sage carrière universitaire, contracte le virus de la traduction littéraire auprès de sa mère Mimi. Les incurables duettistes cosigneront plus de trente traductions, dont tous les romans de John le Carré depuis La Maison Russie.


Suggestions

Du même auteur

The Spy Who Came in From the Cold | Le Carré, John (1931-....)

The Spy Who Came in From the Cold

Livre | Le Carré, John (1931-....) | Sceptre edition. London | 1999

Un homme très recherché : roman | Le Carré, John (1931-....). Auteur

Un homme très recherché : roman

Livre | Le Carré, John (1931-....). Auteur | le Grand livre du mois. [Paris] | DL 2008

Une vérité si délicate | Le Carré, John (1931-....). Auteur

Une vérité si délicate

Livre lu | Le Carré, John (1931-....). Auteur | Audiolib

2008, Gibraltar : commanditée par les Aff aires étrangères britanniques et une société militaire privée américaine, une opération anti-terroriste vise un acheteur d'armes djihadiste. Kit Probyn, diplomate naïf, sera le ' téléphone...

Sélection : Livres numériques PortaitVoir tous les documents

L'amie prodigieuse (Tome 3) - Celle qui fuit et celle qui reste | Ferrante, Elena

L'amie prodigieuse (Tome 3) - Celle qui fuit ...

Livre numérique | Ferrante, Elena | Editions Gallimard | 2017

Après L’amie prodigieuse et Le nouveau nom, Celle qui fuit et celle qui reste est la suite de la formidable saga dans laquelle Elena Ferrante raconte cinquante ans d’histoire italienne et d’amitié entre ses deux héroïnes, Elena et...

L'amie prodigieuse (Tome 1) | Ferrante, Elena

L'amie prodigieuse (Tome 1)

Livre numérique | Ferrante, Elena | Editions Gallimard | 2016

"Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C’était la vie, un point c’est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent d...

L'amie prodigieuse (Tome 2) - Le nouveau nom | Ferrante, Elena

L'amie prodigieuse (Tome 2) - Le nouveau nom

Livre numérique | Ferrante, Elena | Editions Gallimard | 2017

Naples, années soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l’a trahie en s’associant aux frères Solara, les camorristes qui règnent sur le quartier et qu’elle déteste depuis son plus jeune âge. Pour Lila C...

L'amie prodigieuse (Tome 4) - L'enfant perdue | Ferrante, Elena

L'amie prodigieuse (Tome 4) - L'enfant perdue...

Livre numérique | Ferrante, Elena | Editions Gallimard | 2018

À la fin de Celle qui fuit et celle qui reste, Lila montait son entreprise d’informatique avec Enzo, et Elena réalisait enfin son rêve : aimer Nino et être aimée de lui, quitte à abandonner son mari et à mettre en danger sa carriè...

Cette chose étrange en moi. La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis et tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages | Pamuk, Orhan

Cette chose étrange en moi. La vie, les avent...

Livre numérique | Pamuk, Orhan | Editions Gallimard | 2017

Comme tant d’autres, Mevlut a quitté son village d’Anatolie pour s’installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s’étend, le raki...

Tiens ferme ta couronne | Haenel, Yannick

Tiens ferme ta couronne

Livre numérique | Haenel, Yannick | Editions Gallimard | 2017

Un homme a écrit un énorme scénario sur la vie de Herman Melville : The Great Melville, dont aucun producteur ne veut. Un jour, on lui procure le numéro de téléphone du grand cinéaste américain Michael Cimino, le réalisateur mythi...

La Muette | Lacroix, Alexandre

La Muette

Livre numérique | Lacroix, Alexandre | Don Quichotte | 2017

Il existe, à quelques kilomètres de Paris, un lieu méconnu, même si des événements majeurs s'y sont déroulés : la cité de la Muette. À l'origine, elle devait être un fleuron de l'architecture française. Dessinée par deux grands ar...

La Cheffe, roman d'une cuisinière | NDiaye, Marie

La Cheffe, roman d'une cuisinière

Livre numérique | NDiaye, Marie | Editions Gallimard | 2016

"Elle trouvait excessives les louanges dont on s’est mis à couvrir sa cuisine. Elle comprenait les sensations puisqu’elle s’appliquait à les faire naître, n’est-ce pas, et que leur manifestation sur la figure des convives l’encha...

Le Tunnel aux pigeons. Histoires de ma vie | Le Carré, John

Le Tunnel aux pigeons. Histoires de ma vie

Livre numérique | Le Carré, John | Le Seuil | 2016

" Du monde secret que j'ai connu jadis, j'ai essayé de faire un théâtre pour les autres mondes que nous habitons. D'abord vient l'imaginaire, puis la quête du réel. Et ensuite retour à l'imaginaire, et au bureau devant lequel je s...

Un Fauve | Guepy, Enguerrand

Un Fauve

Livre numérique | Guepy, Enguerrand | Artège | 2016

Dix ans qu'il attend ce moment, des mois qu'il se prépare, s'impose un régime draconien, s'entraîne, ne boit plus une goutte d'alcool, ne se drogue plus. Il est à quelques heures d'entrer sur le plateau de tournage, d'incarner Mar...

Un dangereux plaisir | Vallejo, François

Un dangereux plaisir

Livre numérique | Vallejo, François | Viviane Hamy | 2016

" L'intrigue est, comme toujours chez Vallejo, enlevée et trépidante. L'écrivain manie le suspense aussi bien que la langue. Il fait festin de mots sans être précieux. [...] C'est l'extravagance désin...

Ma part de Gaulois | Cherfi, Magyd

Ma part de Gaulois

Livre numérique | Cherfi, Magyd | Actes Sud Littérature | 2016

Printemps 1981, dans une cité d’un “quartier” de Toulouse, un rebeu atypique qui s’idéalise en poète de la racaille escalade une montagne nommée “baccalauréat” : du jamais vu chez les Sarrasins. Sur la ligne incertaine et dangereu...

Les Parisiens | Py, Olivier

Les Parisiens

Livre numérique | Py, Olivier | Actes Sud Littérature | 2016

Rastignac d'après le désenchantement, Aurélien ne croit en rien mais veut tout. La gloire, le scandale, la liberté, tout casser et tout réinventer, connaître l'ivresse du plaisir et toucher du doigt la beauté comme on vole un bais...

L'autre qu'on adorait | Cusset, Catherine

L'autre qu'on adorait

Livre numérique | Cusset, Catherine | Editions Gallimard | 2016

"Quand tu penses à ce qui t’arrive, tu as l’impression de te retrouver en plein David Lynch. Blue Velvet, Twin Peaks. Une ville universitaire, le cadavre d’un garçon de vingt ans, la drogue, la police, une ravissante étudiante, un...

De terre et de mer | Van Der Linden, Sophie

De terre et de mer

Livre numérique | Van Der Linden, Sophie | Buchet/Chastel | 2016

Au début du siècle dernier, Henri, un jeune artiste, parvient sur l'île de B. après un long voyage. Venu rendre visite à la femme qui s'est détournée de lui, il y séjournera vingt-quatre heures, le temps pour lui de déambuler dans...

A tout moment la vie | Hervieu, Hélène

A tout moment la vie

Livre numérique | Hervieu, Hélène | Les Éditions Noir sur Blanc | 2016

Pour Tom, il y aura désormais un avant et un après. Dans la fracture du temps, dans les profondeurs d’un hôpital de Stockholm, un corps dévasté, comme un autre lui-même, est arraché à tous ses liens terrestres. Mais au-delà des...

Laëtitia ou la fin des hommes | Jablonka, Ivan

Laëtitia ou la fin des hommes

Livre numérique | Jablonka, Ivan | Le Seuil | 2016

Dans la nuit du 18 au 19 janvier 2011, Laëtitia Perrais a été enlevée à 50 mètres de chez elle, avant d'être poignardée et étranglée. Il a fallu des semaines pour retrouver son corps. Elle avait 18 ans. Ce fait divers s'est trans...

Soyez imprudents les enfants | Ovaldé, Véronique

Soyez imprudents les enfants

Livre numérique | Ovaldé, Véronique | Flammarion | 2016

« Soyez imprudents les enfants », c’est le curieux conseil qu’on a donné à tous les Bartolome lorsqu’ils n’étaient encore que de jeunes rêveurs – et qui explique peut-être qu’ils se soient aventurés à changer le monde. « Soyez imp...

La Vie me fait peur | Dubois, Jean-Paul

La Vie me fait peur

Livre numérique | Dubois, Jean-Paul | Le Seuil | 2015

Trente-trois mille pieds, c'est l'altitude idéale pour réfléchir à sa vie. Dans l'avion qui l'emporte vers Miami, Paul Siegelman s'efforce de retrouver le fil conducteur et remet les chapitres dans l'ordre : la mort de sa mère, le...

Les derniers jours de Mandelstam | Khoury-Ghata, Vénus

Les derniers jours de Mandelstam

Livre numérique | Khoury-Ghata, Vénus | Editions du Mercure de France | 2016

Le poète fou caché sous sa couverture continue à balbutier des choses. Ses mots refusent de mourir. Le vacarme des trains n'empêche pas le poète de se réciter ses poèmes, de les déclamer. Il entend des ovations. Il peut mourir en ...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs